1 00:02:43,500 --> 00:02:44,627 Ευχαριστώ Sam 2 00:03:06,296 --> 00:03:07,798 Από τη μέση. 3 00:03:12,892 --> 00:03:15,897 Υπάρχει περίπτωση να πάρεις κάποια αλλαγή; 4 00:03:15,897 --> 00:03:17,191 Τίποτα δεν Κάνει 5 00:03:19,404 --> 00:03:21,116 Τι εννοείς, τι κάνεις; 6 00:03:21,116 --> 00:03:22,786 Μόλις μπαίνει η μπανιέρα 7 00:03:22,787 --> 00:03:26,210 Μείνατε όλοι στη δουλειά. 8 00:03:26,210 --> 00:03:29,257 Μπορώ να μεταφέρω τα πάντα μόνος μου, αν θέλεις. 9 00:03:29,258 --> 00:03:30,927 ผมบอกไม่มีทางยา 10 00:03:31,929 --> 00:03:33,307 Γιατί όχι; 11 00:03:33,307 --> 00:03:35,520 Ε, δεν είναι τίποτα προσωπικό. 12 00:03:35,520 --> 00:03:38,985 Απλώς ακολουθώ τις εντολές του αφεντικού 13 00:03:38,986 --> 00:03:41,783 Και ποια είναι τα αφεντικά εδώ τριγύρω; 14 00:03:41,783 --> 00:03:42,743 Ρωτήστε τους. 15 00:03:58,274 --> 00:03:59,819 Πρόβλημα; 16 00:03:59,819 --> 00:04:01,864 Όχι, απλά τον ρωτάω αν υπάρχει περίπτωση 17 00:04:01,864 --> 00:04:03,952 Παίρνεις τη δουλειά που σκάβεις; 18 00:04:03,952 --> 00:04:06,915 Βεβαίως, απλώς κάνε 20%. 19 00:04:06,915 --> 00:04:09,171 Ναι, αλλά αν σας δώσουμε το 30% 20 00:04:09,172 --> 00:04:10,465 Δεν θα μείνει τίποτα. 21 00:04:10,465 --> 00:04:11,718 Πρέπει να φάμε. 22 00:04:11,718 --> 00:04:14,639 Ήδη είσαι πολύ χοντρή, μείνε αδύνατη. 23 00:04:14,639 --> 00:04:18,480 Είναι καλύτερα για την υγεία σου, τώρα κινήσου. 24 00:04:19,984 --> 00:04:24,200 Εντάξει, αν δεν φάω, δεν μπορώ να πάω τουαλέτα. 25 00:04:25,661 --> 00:04:27,165 Και αν δεν μπορώ να πάω στην τουαλέτα, 26 00:04:27,165 --> 00:04:31,424 με κάνει νευρικό και δυστυχισμένο και αυτό δεν είναι τόσο καλό. 27 00:04:42,529 --> 00:04:43,948 Aww είναι ένα διαμέρισμα. 28 00:05:02,819 --> 00:05:03,695 Γεια σου ανδρείκελο! 29 00:05:25,238 --> 00:05:29,581 Τώρα, γιατί δεν μου είπες ότι υπήρχε ένα κάρο με σκουπίδια, ε; 30 00:06:14,337 --> 00:06:15,673 Καλή σας μέρα. 31 00:06:18,679 --> 00:06:20,557 Πρέπει να φροντίσω αυτό το κάθαρμα. 32 00:06:20,558 --> 00:06:22,018 Όχι τώρα! 33 00:06:22,018 --> 00:06:23,896 Έχουμε άλλα ψάρια να τηγανίσουμε. 34 00:06:23,896 --> 00:06:25,609 Εσύ, πάρε άλλο αυτοκίνητο. 35 00:06:25,609 --> 00:06:27,572 Ναι αφεντικό, αμέσως. 36 00:06:33,917 --> 00:06:36,214 Γύρνα πίσω εδώ μακαρονάδα! 37 00:06:36,214 --> 00:06:40,138 Δεν πηδάς με το πλοίο μου χρωστάς πέντε δολάρια! 38 00:06:43,477 --> 00:06:45,064 Τόσο καιρό κορόιδα! 39 00:06:54,833 --> 00:06:57,130 Πάρτε τον γιο της σκύλας! 40 00:07:03,476 --> 00:07:04,811 Συγγνώμη φίλε! 41 00:07:07,609 --> 00:07:10,198 Είδες που πήγε αυτός ο τύπος; 42 00:07:10,198 --> 00:07:13,454 Ναι, έτρεχε προς την έξοδο του λιμανιού. 43 00:07:13,455 --> 00:07:14,373 Τον έχασε. 44 00:07:23,432 --> 00:07:24,685 Γεια είσαι καλά; 45 00:07:24,686 --> 00:07:26,522 Ήμουν καλύτερα. 46 00:07:26,523 --> 00:07:29,486 Δεν ξέρω γιατί το έκανες αλλά σε ευχαριστώ πάντως. 47 00:07:29,486 --> 00:07:31,072 Είσαι φίλε. 48 00:07:31,072 --> 00:07:32,743 Προτιμώ να βοηθήσω κάποιον που με θεωρεί φίλο 49 00:07:32,743 --> 00:07:34,747 και όχι απλώς άλλο ένα chop suey. 50 00:07:34,747 --> 00:07:36,375 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς; 51 00:07:36,376 --> 00:07:37,794 Μην ανησυχείς είναι ένας μικρός κόσμος 52 00:07:37,794 --> 00:07:40,925 και αργά ή γρήγορα ξανασυναντιέται κανείς. 53 00:08:39,458 --> 00:08:40,962 Παράμερα. 54 00:08:45,596 --> 00:08:49,645 Γεια σου αρχηγέ, κόλλησα το στομάχι μου στη ραχοκοκαλιά μου. 55 00:08:49,645 --> 00:08:51,317 Έχεις δουλειά για μένα; 56 00:08:51,317 --> 00:08:52,819 Εγγραφείτε στο σωματείο. 57 00:09:05,845 --> 00:09:07,974 Δώσε μου ένα διάλειμμα, υπάρχει ένα φορτηγό εκεί έξω 58 00:09:07,975 --> 00:09:09,936 περιμένει να ξεφορτωθεί. 59 00:09:11,689 --> 00:09:12,650 Χαθείτε. 60 00:09:34,360 --> 00:09:35,946 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 61 00:09:36,824 --> 00:09:38,744 Αυτό το γρασίδι θέλει δουλειά. 62 00:09:38,745 --> 00:09:42,459 Άκου σπουργίτι, κουνάς τα φτερά σου έξω από εδώ 63 00:09:42,460 --> 00:09:45,632 εκτός αν θέλεις να τα φορέσεις σε σφεντόνα. 64 00:10:00,078 --> 00:10:01,205 Με λες σπουργίτι; 65 00:10:01,205 --> 00:10:02,082 Ναι. 66 00:10:03,626 --> 00:10:07,676 Χμμ, είπες ότι θα μου σπάσεις τα φτερά; 67 00:10:07,676 --> 00:10:08,970 Ναι. 68 00:10:08,970 --> 00:10:11,059 Αυτό σκέφτηκα. 69 00:10:16,944 --> 00:10:18,823 Ας δούμε να το κάνεις. 70 00:10:19,658 --> 00:10:20,827 Συγγνώμη αφεντικό. 71 00:10:24,251 --> 00:10:26,464 Το ζήτησες Χόλι. 72 00:10:43,915 --> 00:10:45,043 Συγγνώμη αφεντικό! 73 00:10:59,572 --> 00:11:00,741 Συγγνώμη αφεντικό. 74 00:11:33,640 --> 00:11:34,517 Ω όχι. 75 00:11:52,636 --> 00:11:53,513 Τόσο καιρό. 76 00:11:58,313 --> 00:11:59,315 Πάρε άλλο αυτοκίνητο. 77 00:11:59,315 --> 00:12:00,192 Ναι αφεντικό. 78 00:12:00,192 --> 00:12:01,069 Κτυπήστε το. 79 00:12:01,070 --> 00:12:02,196 Αμέσως. 80 00:12:42,652 --> 00:12:46,075 Κοίτα Mac, είσαι στη λάθος πλευρά. 81 00:12:46,075 --> 00:12:48,079 Φορτηγά προς τα δεξιά. 82 00:12:48,079 --> 00:12:51,795 Φορέστε το παρωπάκι σας, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας και ανοίξτε δρόμο. 83 00:12:58,140 --> 00:13:00,981 Γεια, απλά θα φύγεις; 84 00:13:04,279 --> 00:13:05,906 Ω, είσαι κοτόπουλο. 85 00:13:07,994 --> 00:13:12,336 Μισώ ότι όταν ένας άντρας βγάζει κότες, κίτρινη μεγάλη κοιλιά. 86 00:13:23,025 --> 00:13:25,029 Προσπαθείς να με τρομάξεις; 87 00:13:32,167 --> 00:13:34,965 Πήγαινε μια βόλτα μεγάλη μπανάνα. 88 00:13:43,314 --> 00:13:44,191 Χμμ. 89 00:13:51,957 --> 00:13:53,626 Φύγε από το δρόμο μου μικρέ γκαζάκι. 90 00:13:53,626 --> 00:13:54,628 Τι εννοείς να φύγεις από το δρόμο σου; 91 00:13:54,629 --> 00:13:56,800 Εμένα με κυνηγούν. 92 00:14:06,235 --> 00:14:07,612 Μείνε εδώ. 93 00:14:14,668 --> 00:14:15,545 Γεια σου! 94 00:14:27,902 --> 00:14:28,779 ρε, γεια! 95 00:14:42,975 --> 00:14:43,852 Γεια σου! 96 00:14:53,664 --> 00:14:54,540 Πού είναι το αφεντικό σου; 97 00:14:54,540 --> 00:14:55,918 Στο γραφείο. 98 00:15:26,562 --> 00:15:28,357 Εντάξει πάμε να κινηθούμε. 99 00:15:36,623 --> 00:15:37,792 Συγγνώμη αφεντικό. 100 00:16:55,197 --> 00:16:58,203 Μην ξεχνάτε τις πόρτες. 101 00:17:00,500 --> 00:17:02,211 Κάνουν πολύ καλή δουλειά. 102 00:17:02,211 --> 00:17:03,087 Ναι. 103 00:17:23,253 --> 00:17:25,132 Πρέπει να πάρω άλλο αφεντικό αυτοκινήτου; 104 00:17:25,132 --> 00:17:26,717 Όχι, καλέστε ταξί. 105 00:17:29,013 --> 00:17:32,187 Ξέρεις φίλε, έχουμε πολλά κοινά. 106 00:17:32,187 --> 00:17:34,191 Είμαι ο Matt Kirby. 107 00:17:34,191 --> 00:17:35,026 Δεν είμαι. 108 00:17:36,404 --> 00:17:37,531 Είναι ωραίο όνομα. 109 00:17:37,531 --> 00:17:39,326 Λίγο σύντομο ίσως. 110 00:17:40,328 --> 00:17:42,958 Γιατί τους έσπασες το αυτοκίνητο; 111 00:17:52,519 --> 00:17:56,152 Είναι θέμα λεκάνης τουαλέτας. 112 00:17:56,152 --> 00:17:57,989 Ω, αυτό είναι πολύ λογικό. 113 00:17:57,989 --> 00:18:01,036 Δεν μπορείς να χαζεύεις τις τουαλέτες. 114 00:18:02,498 --> 00:18:04,960 Και τώρα που σου είπα την ιστορία της ζωής μου, 115 00:18:04,961 --> 00:18:06,255 πήγαινε μια βόλτα. 116 00:18:12,768 --> 00:18:15,774 Θα σε δω μεγάλη μπανάνα. 117 00:18:15,774 --> 00:18:17,444 Έχεις κανένα λόγο να τριγυρνάς εδώ; 118 00:18:17,445 --> 00:18:18,279 Όχι. 119 00:18:18,279 --> 00:18:19,782 Διώξε τότε. 120 00:18:49,340 --> 00:18:52,514 Περιφερειακή αστυνομία, λοχία Άνταμς, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 121 00:18:52,514 --> 00:18:54,393 Α, σίγουρα μπορείς. 122 00:18:54,394 --> 00:18:56,647 Υπάρχει ένας αλήτης που μόλις ετοιμάζεται να αυτοκτονήσει. 123 00:18:56,647 --> 00:18:59,110 Η γέφυρα του καναλιού Rochester Street. 124 00:18:59,110 --> 00:19:01,031 Ευχαριστώ, θα ειδοποιήσω το νεκροτομείο. 125 00:19:01,031 --> 00:19:02,618 Αλλά δεν το έχει κάνει ακόμα. 126 00:19:02,618 --> 00:19:04,788 Α, λοιπόν, θα τηλεφωνήσω στα ψυχοπαιδάκια. 127 00:19:04,788 --> 00:19:06,542 Εν τω μεταξύ προσπαθήστε να του αποσπάσετε την προσοχή, εντάξει; 128 00:19:06,543 --> 00:19:08,128 Με τι γλειφιτζούρι; 129 00:19:08,128 --> 00:19:10,299 Αυτός ο τύπος είναι μια κανονική μπουλντόζα. 130 00:19:10,299 --> 00:19:12,428 Εντάξει, θα στείλω ασθενοφόρο. 131 00:19:12,428 --> 00:19:14,391 Αλλά αν το ακούσει να έρχεται, θα πηδήξει. 132 00:19:14,391 --> 00:19:16,269 Μην ανησυχείτε, χρησιμοποιούμε δίπορτο σεντάν 133 00:19:16,269 --> 00:19:18,523 σε αυτες τις περιπτωσεις αμαρκαρισμενο και δεν ερχεται 134 00:19:18,523 --> 00:19:19,400 με σειρήνα εντάξει; 135 00:19:19,400 --> 00:19:20,277 Ναι είναι τέλειο. 136 00:19:20,278 --> 00:19:21,154 Καλά. 137 00:19:22,698 --> 00:19:25,830 Έχω κάποια δουλειά για τον κάδο απορριμμάτων. 138 00:19:34,847 --> 00:19:37,019 Εκεί είναι, τράβα πάνω. 139 00:19:44,242 --> 00:19:45,202 Γεια σου. 140 00:19:45,202 --> 00:19:46,078 Γεια. 141 00:19:47,708 --> 00:19:48,751 Πώς πάει; 142 00:19:48,752 --> 00:19:49,544 Πρόστιμο. 143 00:19:50,839 --> 00:19:53,135 Μια ωραία μέρα δεν είναι; 144 00:19:53,135 --> 00:19:55,139 Πολύ ωραίο, αρκετά ζεστό όμως. 145 00:19:55,139 --> 00:19:57,183 Έχει δίκιο, ζεστό σαν κόλαση. 146 00:19:57,184 --> 00:19:58,227 Αν είσαι καυτή με αυτό το σακάκι, 147 00:19:58,227 --> 00:19:59,397 γιατί δεν το δοκιμάζεις αυτό; 148 00:19:59,397 --> 00:20:00,859 Είναι η τελευταία λέξη. 149 00:20:00,859 --> 00:20:02,695 Γεια σου είσαι από τον κάδο του Loony κατά τύχη; 150 00:20:02,696 --> 00:20:04,240 Όχι, όχι. 151 00:20:04,240 --> 00:20:05,868 Περίμενε λίγο, είμαι ο τύπος που κάλεσε την αστυνομία. 152 00:20:05,868 --> 00:20:08,832 Ο τρελός είναι εκεί. 153 00:20:08,832 --> 00:20:11,254 Είναι 18τροχος. 154 00:20:11,254 --> 00:20:12,423 Είναι επικίνδυνος; 155 00:20:12,423 --> 00:20:14,594 Μπα, είναι σαν αρνί. 156 00:20:14,594 --> 00:20:17,767 Έχει μόλις αυτό το θέμα με τις λεκάνες τουαλέτας. 157 00:20:17,767 --> 00:20:19,854 λεκάνες τουαλέτας; 158 00:20:19,854 --> 00:20:20,731 Ναι. 159 00:20:22,193 --> 00:20:24,364 Λέει ότι δεν μπορείς να εμπιστευτείς αυτά που φτιάχνουν σήμερα. 160 00:20:24,364 --> 00:20:25,699 Θέλει να τα τελειώσει όλα. 161 00:20:25,699 --> 00:20:27,953 Μυστήριο της ανθρώπινης ψυχής. 162 00:20:27,953 --> 00:20:29,666 Ναι. 163 00:20:29,666 --> 00:20:30,876 Το αέριο; 164 00:20:30,877 --> 00:20:31,711 Δικαίωμα. 165 00:20:31,711 --> 00:20:32,587 Τι είναι αυτό; 166 00:20:32,587 --> 00:20:33,883 Αέριο ύπνου. 167 00:20:33,883 --> 00:20:36,429 Μια μυρωδιά και θα πνιγεί σαν αρκούδα 168 00:20:36,430 --> 00:20:37,348 σε χειμερία νάρκη. 169 00:20:37,349 --> 00:20:38,308 Χα, υπέροχο. 170 00:20:38,308 --> 00:20:39,394 Μείνε εδώ. 171 00:20:39,395 --> 00:20:40,479 Μπορεί να είναι επικίνδυνος. 172 00:20:40,479 --> 00:20:41,355 Καλά. 173 00:20:47,493 --> 00:20:48,370 Γεια. 174 00:20:49,455 --> 00:20:51,125 Ωραία πόλη ε; 175 00:20:51,125 --> 00:20:52,210 Σίγουρα είναι. 176 00:20:54,548 --> 00:20:56,052 Το λες πόλη; 177 00:20:56,053 --> 00:20:58,014 Είναι μια μεγάλη λεκάνη τουαλέτας. 178 00:20:58,014 --> 00:20:58,890 Το είπε ο κύριος. 179 00:20:58,890 --> 00:21:00,059 Είναι μια λεκάνη τουαλέτας. 180 00:21:00,060 --> 00:21:01,604 Δεν καταλαβαίνω αυτή τη σύγκριση. 181 00:21:01,605 --> 00:21:03,524 Οι σύγχρονες λεκάνες τουαλέτας είναι αριστουργήματα της μηχανικής 182 00:21:03,524 --> 00:21:05,319 που σίγουρα δεν είναι αυτή η πόλη. 183 00:21:05,319 --> 00:21:08,118 Μπορεί να είναι αριστουργήματα αλλά πού είναι η χαρά 184 00:21:08,118 --> 00:21:10,873 απαντώντας στο κάλεσμα της φύσης την ανατολή του ηλίου 185 00:21:10,873 --> 00:21:13,920 στην εξοχή ή σε ένα ρέον ρέμα κατά το ηλιοβασίλεμα; 186 00:21:13,920 --> 00:21:15,465 Ε, οι καιροί άλλαξαν. 187 00:21:15,465 --> 00:21:17,844 Δεν έχω τίποτα ενάντια στις λεκάνες τουαλέτας του σήμερα. 188 00:21:17,844 --> 00:21:19,474 Τι λες κ.; 189 00:21:19,474 --> 00:21:21,394 Είτε είναι καλά. 190 00:21:21,394 --> 00:21:24,107 Αυτό που δεν αντέχω είναι τουρσί σαν εσένα. 191 00:21:24,107 --> 00:21:26,612 Είσαι αγενής και αντικοινωνικός. 192 00:21:40,682 --> 00:21:42,478 Γεια, τι είναι αυτό ένα κουτάκι με βουνίσιο αέρα; 193 00:21:42,478 --> 00:21:43,897 Λοιπόν όχι ακριβώς. 194 00:21:43,898 --> 00:21:46,485 Θα θέλατε να το δοκιμάσετε; 195 00:21:50,368 --> 00:21:51,245 Πιάσε τον! 196 00:21:56,881 --> 00:21:59,761 Πάμε μεγάλη μπανάνα! 197 00:22:11,076 --> 00:22:12,412 Γεώργιος. 198 00:22:12,412 --> 00:22:13,748 Γεια σου Μπέρνι, πόσος χρόνος χρειάζεται 199 00:22:13,748 --> 00:22:15,669 να μαγειρέψω δύο χάμπουργκερ; 200 00:22:15,669 --> 00:22:19,426 Φίλε, είναι έτοιμα τώρα αν τα θέλεις ωμά. 201 00:22:19,427 --> 00:22:22,223 Τι έλεγες; 202 00:22:22,223 --> 00:22:25,103 Έχω βαρεθεί να ψάχνω για δουλειά. 203 00:22:26,733 --> 00:22:31,325 Λοιπόν, δεν θα χρειαζόταν πολλά για να αλλάξουμε τη ζωή μας έτσι. 204 00:22:31,326 --> 00:22:32,952 Τι εννοείς; 205 00:22:34,372 --> 00:22:36,375 Ένα θωρακισμένο αυτοκίνητο παραδίδει τη μισθοδοσία στο σούπερ μάρκετ 206 00:22:36,375 --> 00:22:38,924 κάθε βδομάδα και μπαίνουν στην πόρτα του σέρβις 207 00:22:38,924 --> 00:22:41,804 όχι η κύρια είσοδος και, 208 00:22:41,804 --> 00:22:43,390 Γεια σου Μπέρνι. 209 00:22:55,998 --> 00:22:57,334 Θεέ μου κάνει ζέστη σήμερα. 210 00:22:57,334 --> 00:22:58,838 Ωραία παγωμένη μπύρα αγόρια; 211 00:22:58,838 --> 00:23:00,258 Μπα τίποτα αλκοολούχο. 212 00:23:00,258 --> 00:23:02,178 Εφημερεύουμε, κοκ. 213 00:23:02,178 --> 00:23:04,014 Αχ όταν είσαι εφημερία δεν πίνεις ε; 214 00:23:04,014 --> 00:23:05,560 Όχι, από πού είσαι; 215 00:23:05,560 --> 00:23:08,983 Χαχα, γεννήθηκα στη Βενετία της Ιταλίας. 216 00:23:08,983 --> 00:23:09,860 Τότε τι κάνεις εδώ; 217 00:23:09,860 --> 00:23:11,280 Είσαι διακοπές; 218 00:23:11,280 --> 00:23:14,536 Όχι κύριε, είμαι πολιτογραφημένος πολίτης των ΗΠΑ. 219 00:23:14,536 --> 00:23:16,456 Αυτό κάνει 16. 220 00:23:16,456 --> 00:23:19,044 Τι λέτε για αυτό, 16; 221 00:23:19,044 --> 00:23:22,176 Σίγουρα δεν τρώνε σαν τα καναρίνια. 222 00:23:23,972 --> 00:23:25,808 Ποια είναι η μέγιστη ταχύτητα σας; 223 00:23:25,808 --> 00:23:30,275 Λοιπόν, αν μπορείτε να μείνετε, περίπου 130 μίλια την ώρα. 224 00:23:30,275 --> 00:23:31,152 130; 225 00:23:34,910 --> 00:23:37,415 Δεν υποθέτω ότι θα μπορούσες να με αφήσεις να δοκιμάσω ένα. 226 00:23:37,415 --> 00:23:39,503 Φοβάστε όχι. 227 00:23:39,503 --> 00:23:42,090 Επιστρατευτείτε στην αστυνομία, θα έχετε την ευκαιρία. 228 00:23:42,090 --> 00:23:46,015 Το σκεφτόμασταν έτσι δεν είναι; 229 00:23:46,015 --> 00:23:48,395 Χρειαζόμαστε παιδιά που είναι στην μπάλα. 230 00:23:48,395 --> 00:23:49,731 Φάε πρέπει να φύγουμε. 231 00:23:49,731 --> 00:23:50,608 Οπου; 232 00:23:51,818 --> 00:23:53,906 Είναι αργά, μας περιμένουν. 233 00:23:53,907 --> 00:23:54,782 ΠΟΥ; 234 00:23:56,118 --> 00:23:57,747 Ξεχάστε ήδη. 235 00:23:57,747 --> 00:23:58,624 Τι; 236 00:24:00,043 --> 00:24:01,713 Προσοχή σε όλες τις μονάδες, 16ο διαμέρισμα, 237 00:24:01,713 --> 00:24:05,720 έχουμε μια ληστεία στο ενεχυροδανειστήριο στην οδό 40516. 238 00:24:05,720 --> 00:24:09,688 Οι μονάδες 2112 και 2111 ρίχνουν οδοφράγματα. 239 00:24:09,688 --> 00:24:10,606 Αμάν. 240 00:24:18,496 --> 00:24:21,879 Απογειώθηκαν σαν δυο ρουκέτες. 241 00:24:23,298 --> 00:24:27,472 Πόσοι υπάλληλοι υπάρχουν σε ένα σούπερ μάρκετ; 242 00:24:28,892 --> 00:24:29,768 70. 243 00:24:31,356 --> 00:24:33,109 Και στο γραφείο; 244 00:24:35,113 --> 00:24:37,451 Ένα ζευγάρι παλιές υπηρέτριες. 245 00:24:37,451 --> 00:24:40,707 Αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε είναι μερικά όπλα. 246 00:24:40,707 --> 00:24:44,799 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μερικά δάχτυλα. 247 00:24:44,799 --> 00:24:47,221 Ωχ, τα πήρα αυτά. 248 00:24:47,221 --> 00:24:51,395 Εντάξει φίλε, θα σε δω την Παρασκευή το πρωί. 249 00:24:51,395 --> 00:24:53,233 Όχι τόσο γρήγορος καυστήρας. 250 00:24:54,485 --> 00:24:57,324 Από εδώ και πέρα ​​θα ρίξουμε μια μεγάλη σκιά. 251 00:24:57,324 --> 00:24:58,910 Είναι έτσι; 252 00:24:58,911 --> 00:25:00,872 Όπως έλεγε πάντα ο γέρος μου, αν έχεις φίλο 253 00:25:00,872 --> 00:25:02,918 μπορείς να εμπιστευτείς μην τον εμπιστεύεσαι 254 00:25:02,918 --> 00:25:06,133 αλλά αν είναι κάτι που μπορείτε να εμπιστευτείτε τυφλά, τότε προσέξτε. 255 00:25:06,133 --> 00:25:09,598 Λοιπόν, εννοώ, αν έχεις τον τυφλό φίλο, 256 00:25:09,599 --> 00:25:12,980 Λοιπόν, ο γέρος μου είχε όλο το θέμα κάτω. 257 00:25:35,274 --> 00:25:37,028 Αυτό ακριβώς που χρειαζόμαστε. 258 00:25:38,531 --> 00:25:42,789 Ας συνεχίσουμε και ας πιστέψουμε ότι δεν τους γνωρίζουμε. 259 00:25:47,924 --> 00:25:49,385 Γεια σας αγόρια. 260 00:25:49,386 --> 00:25:50,722 Ω γεια. 261 00:25:50,722 --> 00:25:51,599 Γεια. 262 00:25:52,768 --> 00:25:55,940 Λοιπόν ήρθε η μεγάλη μέρα; 263 00:25:55,940 --> 00:25:57,193 Λοιπόν, ίσως. 264 00:25:58,070 --> 00:25:59,990 Δείτε ότι δεν είναι ακόμα σίγουρος. 265 00:25:59,990 --> 00:26:01,619 Λοιπόν δεν θα το μετανιώσεις ποτέ. 266 00:26:01,619 --> 00:26:04,958 Θα τα πάτε καλά με την αστυνομία. 267 00:26:04,958 --> 00:26:06,629 Παρεμπιπτόντως, έπιασες αυτά τα αγόρια; 268 00:26:06,629 --> 00:26:07,631 ποιος λήστεψε το ενεχυροδανειστήριο; 269 00:26:07,632 --> 00:26:08,925 Ναι; 270 00:26:08,925 --> 00:26:11,680 Βάζετε στοίχημα, 15 λεπτά μετά την κλήση, 271 00:26:11,680 --> 00:26:14,228 ήταν ξαπλωμένοι στο τραπέζι κάτω στο νεκροτομείο 272 00:26:14,228 --> 00:26:16,440 και το απόγευμα τα σάπια μυαλά τους επέπλεαν» 273 00:26:16,440 --> 00:26:19,195 σε φορμαλδεΰδη στο εγκληματικό μουσείο. 274 00:26:19,196 --> 00:26:20,739 Τους εξυπηρετεί σωστά. 275 00:26:20,740 --> 00:26:21,741 Αυτό θα τους διδάξει. 276 00:26:21,741 --> 00:26:23,245 Δικαίωμα. 277 00:26:23,246 --> 00:26:25,750 Ναι, δεν μας λυπούνται. 278 00:26:25,751 --> 00:26:27,044 Λοιπόν τόσο καιρό. 279 00:26:28,548 --> 00:26:29,758 Τόσο καιρό λοιπόν. 280 00:26:31,011 --> 00:26:33,640 Τόσο καιρό ναι να προσέχεις, τα λέμε αργότερα. 281 00:26:33,641 --> 00:26:34,684 Ωραία παιδιά. 282 00:26:37,441 --> 00:26:39,862 Θα θυμούνται αυτή την Παρασκευή για πολύ καιρό. 283 00:26:39,862 --> 00:26:40,739 Βάζετε στοίχημα. 284 00:26:47,419 --> 00:26:49,506 Ας το αναβάλουμε για την επόμενη Παρασκευή. 285 00:26:49,507 --> 00:26:51,343 Όχι, έχεις μια δεκάρα; 286 00:26:54,098 --> 00:26:57,438 Απλώς προσέξτε πώς ο σύντροφός σας διορθώνει τα πράγματα με τον σύντροφό σας. 287 00:26:57,439 --> 00:26:59,485 Τι θα κάνεις; 288 00:27:17,686 --> 00:27:18,939 Μείνετε ψύχραιμοι. 289 00:27:18,939 --> 00:27:20,234 Αν δαγκώσουν το περνάμε. 290 00:27:20,235 --> 00:27:23,950 Το θωρακισμένο αυτοκίνητο θα είναι εδώ σε δύο λεπτά. 291 00:27:30,253 --> 00:27:31,841 Κάλεσα την αστυνομία και τους το είπα 292 00:27:31,842 --> 00:27:35,055 κρέμεται ένας ύποπτος τύπος 293 00:27:35,055 --> 00:27:37,560 γύρω από το κοσμηματοπωλείο στην 24η οδό. 294 00:27:37,560 --> 00:27:38,979 Γιατί; 295 00:27:38,979 --> 00:27:39,856 Ρολόι. 296 00:27:51,963 --> 00:27:55,220 Ε, είσαι πιο έξυπνος απ' όσο νόμιζα. 297 00:27:56,097 --> 00:27:58,268 Έχω το έγκλημα στο αίμα μου. 298 00:28:11,001 --> 00:28:12,379 Αυτό είναι. 299 00:28:12,380 --> 00:28:15,593 Μείνετε ήρεμοι, όλα θα πάνε ομαλά, μην ανησυχείτε. 300 00:28:15,593 --> 00:28:19,644 Μόλις τελειώσουν οι δουλειές, θα πάμε να διασκεδάσουμε στη Φλόριντα. 301 00:28:19,644 --> 00:28:21,981 Είμαστε ήδη στη Φλόριντα. 302 00:28:22,983 --> 00:28:24,361 Είμαστε αλήθεια στη Φλόριντα; 303 00:28:24,361 --> 00:28:25,238 Ναι. 304 00:28:29,205 --> 00:28:30,833 Γεια, έρχεται. 305 00:29:36,714 --> 00:29:38,760 Το όπλο σου, έτοιμο, έτοιμο; 306 00:29:44,771 --> 00:29:45,648 Ναι. 307 00:29:54,624 --> 00:29:56,336 Αυτό είναι ένα κόλλημα, αγγίξτε το ταβάνι. 308 00:29:56,337 --> 00:29:57,337 Καλύτερα να το πεις. 309 00:29:57,337 --> 00:29:59,342 Η φωνή σου είναι πιο δυνατή. 310 00:30:02,432 --> 00:30:04,352 Μείνετε ψύχραιμοι αυτό είναι ένα, 311 00:30:07,149 --> 00:30:10,114 Μια πραγματικά ωραία μέρα δεν είναι; 312 00:30:10,115 --> 00:30:12,368 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο; 313 00:30:12,368 --> 00:30:13,913 Πάρε την πόρτα. 314 00:30:13,913 --> 00:30:14,789 Ναι κύριε. 315 00:30:16,877 --> 00:30:20,133 Λοιπόν παιδιά, ήρθατε να συμμετάσχετε; 316 00:30:21,679 --> 00:30:23,975 Στην πραγματικότητα είναι ένα σημαντικό βήμα που κάνουμε 317 00:30:23,976 --> 00:30:26,480 έτσι θέλαμε να ελέγξουμε την κατάσταση πρώτα πριν. 318 00:30:26,480 --> 00:30:28,651 Λοιπόν είσαι σε λάθος μέρος. 319 00:30:28,651 --> 00:30:30,655 Αυτό είναι το γραφείο διοίκησης. 320 00:30:30,656 --> 00:30:33,619 Α, αυτό είναι διοίκηση. 321 00:30:33,619 --> 00:30:34,913 Ω. 322 00:30:34,913 --> 00:30:36,583 Ναι, το γραφείο στρατολόγησης είναι πίσω μας 323 00:30:36,583 --> 00:30:37,961 στην οδό Ατλάντικ. 324 00:30:37,961 --> 00:30:39,881 Πίσω μας; 325 00:30:39,881 --> 00:30:41,677 σου είπα. 326 00:30:41,678 --> 00:30:44,307 Του είπα ότι ήταν στην οδό Ατλάντικ, έτσι δεν είναι; 327 00:30:44,307 --> 00:30:45,851 Ναι. 328 00:30:45,851 --> 00:30:47,939 Λοιπόν, αν βιαστείς εκεί, θα βρεις τον Λοχαγό ΜακΜπράιντ 329 00:30:47,939 --> 00:30:48,816 αυτοπροσώπως. 330 00:30:49,901 --> 00:30:50,778 Τόσο καιρό. 331 00:30:52,114 --> 00:30:52,991 Αντίο. 332 00:30:55,956 --> 00:30:57,750 Γεια σας παιδια τι κανετε? 333 00:30:57,750 --> 00:30:59,546 Λοιπόν δείτε ποιος είναι εδώ. 334 00:30:59,546 --> 00:31:01,717 Λοιπόν πήρες την απόφαση σου τελικά ε; 335 00:31:01,718 --> 00:31:03,804 Θέλαμε να είμαστε σίγουροι. 336 00:31:03,804 --> 00:31:05,849 Που πας; 337 00:31:05,850 --> 00:31:07,437 Για να δείτε τον Λοχαγό ΜακΜπράιντ. 338 00:31:07,437 --> 00:31:09,733 Μπορείτε να περάσετε από το γραφείο, είναι πιο γρήγορο. 339 00:31:09,733 --> 00:31:10,735 Αχ μπορούμε; 340 00:31:10,735 --> 00:31:11,612 Σίγουρος. 341 00:31:13,489 --> 00:31:15,285 Λέει ότι είναι πιο γρήγορο. 342 00:31:15,285 --> 00:31:16,787 Ναι είναι πιο γρήγορο. 343 00:31:16,787 --> 00:31:19,336 Γεια, τι είναι το φαλακρό εδώ; 344 00:31:19,336 --> 00:31:20,880 Ένοπλο κλοπή. 345 00:31:20,881 --> 00:31:22,759 Κάποιος έντιμος πολίτης μας πήρε τηλέφωνο και μας είπε 346 00:31:22,759 --> 00:31:26,807 για έναν ύποπτο χαρακτήρα στην 24η Οδό. 347 00:31:26,807 --> 00:31:28,645 Τον συλλάβαμε επί τόπου. 348 00:31:28,646 --> 00:31:29,522 Ω. 349 00:31:30,441 --> 00:31:31,777 Κάνεις την αναφορά. 350 00:31:31,778 --> 00:31:33,071 Θα δείξω σε αυτά τα αγόρια τον δρόμο προς το αφεντικό. 351 00:31:33,071 --> 00:31:34,699 Μην ανησυχείς, θα το βρούμε. 352 00:31:34,699 --> 00:31:35,993 Κανένας κόπος έλα. 353 00:31:35,993 --> 00:31:37,621 Θα σε πάω στον παλιό Papa McBride. 354 00:31:37,622 --> 00:31:39,083 Έλα πάμε. 355 00:31:40,962 --> 00:31:42,255 Τόσο καιρό, τα λέμε. 356 00:31:42,255 --> 00:31:44,886 Papa McBride, πρέπει να είναι ένας πολύ καλός τύπος. 357 00:31:44,886 --> 00:31:45,721 Μετά από σένα. 358 00:31:49,478 --> 00:31:50,981 Έλα μέσα. 359 00:31:50,982 --> 00:31:51,817 Πρωινό καπετάνιο. 360 00:31:51,817 --> 00:31:52,694 Πρωί. 361 00:31:57,744 --> 00:31:59,039 Που τους έπιασες; 362 00:31:59,039 --> 00:32:01,168 Στην πραγματικότητα ήρθαν μόνοι τους. 363 00:32:01,168 --> 00:32:05,510 Αχ, αν σκέφτεστε ότι θα έρθετε μέσα 364 00:32:05,510 --> 00:32:07,807 θα σε βοηθήσει, δεν είναι. 365 00:32:07,808 --> 00:32:09,184 Θα πω στον δικαστή να το ξεχάσει 366 00:32:09,185 --> 00:32:10,562 και να σου πετάξει το βιβλίο. 367 00:32:10,563 --> 00:32:12,064 Υπάρχει μια παρεξήγηση καπετάνιε. 368 00:32:12,064 --> 00:32:13,735 Αυτά τα αγόρια είναι εδώ για να εγγραφούν στην αστυνομία. 369 00:32:13,736 --> 00:32:16,032 Ακολουθούν οι αιτήσεις τους και τα αρχεία που έχουμε σε αυτά. 370 00:32:16,032 --> 00:32:16,867 Αααα. 371 00:32:18,411 --> 00:32:21,459 Θέλετε να γίνετε αστυνομικοί; 372 00:32:21,459 --> 00:32:24,213 Το πρώτο πράγμα που θα πρέπει να κάνετε είναι να ξυριστείτε. 373 00:32:24,213 --> 00:32:25,090 Μμμμ. 374 00:32:25,090 --> 00:32:26,052 Γιατί; 375 00:32:26,052 --> 00:32:28,723 Γιατί δεν μου αρέσουν τα μουστάκια. 376 00:32:31,687 --> 00:32:33,900 Τώρα, είσαι ο Wilbur Walsh; 377 00:32:35,570 --> 00:32:37,074 Ω, όχι, αυτός είναι. 378 00:32:37,074 --> 00:32:38,994 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 379 00:32:38,994 --> 00:32:40,580 Μόλις τον γνώρισα. 380 00:32:40,580 --> 00:32:43,461 Αχ, εδώ λέει ότι, 381 00:32:43,461 --> 00:32:47,803 λέει εδώ ότι σε έδιωξαν από τον Καναδά για να πολεμήσεις 382 00:32:49,181 --> 00:32:52,813 καταστροφή περιουσίας και αντίσταση στη σύλληψη. 383 00:32:54,733 --> 00:32:56,529 Είπατε Καναδάς κύριε; 384 00:32:56,529 --> 00:32:58,866 Αυτό λέει, Καναδάς. 385 00:32:58,867 --> 00:33:02,833 Ω ναι, θυμάμαι τώρα ότι δούλευα ως ξυλοκόπος. 386 00:33:02,833 --> 00:33:07,216 Τραχύ και έτοιμο, ο μόνος φίλος που έχεις είναι το τσεκούρι σου. 387 00:33:08,845 --> 00:33:12,979 Πάντα απομονωμένος στο δάσος με τους λύκους. 388 00:33:12,979 --> 00:33:14,898 Τίποτα, δουλεύουμε. 389 00:33:16,360 --> 00:33:20,576 Έτσι τα βράδια του Σαββάτου πήγατε στην πόλη και σηκώσατε την κόλαση. 390 00:33:20,577 --> 00:33:24,918 Μεταξύ του ποτού και των κοτόπουλων, ξέρεις, 391 00:33:24,919 --> 00:33:28,216 αρχίζει ένας αγώνας και ξέρεις πού πάνε αυτά τα πράγματα, 392 00:33:28,217 --> 00:33:29,093 όχι; 393 00:33:29,094 --> 00:33:31,681 Όχι. 394 00:33:31,681 --> 00:33:32,558 Είμαι βαπτιστής. 395 00:33:32,558 --> 00:33:34,188 δεν πίνω. 396 00:33:34,188 --> 00:33:35,231 Ναι το ήξερα. 397 00:33:35,231 --> 00:33:37,694 Τώρα, είσαι ο Matthew Kirby. 398 00:33:41,786 --> 00:33:43,455 Μπορείτε να με αποκαλείτε Ματ, καπετάνιο. 399 00:33:43,455 --> 00:33:44,875 Εκτιμήστε το. 400 00:33:45,794 --> 00:33:48,382 Τώρα, τι σημαίνει αυτό; 401 00:33:48,382 --> 00:33:52,723 Εδώ λέει ότι αποκλείστηκες επειδή είσαι επιθετικός 402 00:33:53,725 --> 00:33:55,687 αποκλεισμένος από τι; 403 00:33:55,687 --> 00:33:57,317 Από το μπέιζμπολ. 404 00:33:57,317 --> 00:33:59,278 Τότε έπαιζα με τους Red Foxes. 405 00:33:59,278 --> 00:34:00,949 Red Foxes of Ogichobee; 406 00:34:00,950 --> 00:34:04,122 Ναι και ήταν επίσης μια μεγάλη ομάδα. 407 00:34:04,123 --> 00:34:05,666 Την ήξερα αυτή την ομάδα. 408 00:34:05,666 --> 00:34:08,297 Καπετάνιε, θέλεις να μάθεις τη δική μου πλευρά της ιστορίας; 409 00:34:08,298 --> 00:34:10,844 Ναι, υπήρχε αυτός ο πραγματικός τυφλός διαιτητής 410 00:34:10,845 --> 00:34:12,388 που με φώναξε στη βάση. 411 00:34:12,388 --> 00:34:14,183 Διαμαρτυρήθηκα αλλά δεν άκουγε και τον γρονθοκόπησα 412 00:34:14,184 --> 00:34:15,310 στο στόμα. 413 00:34:16,646 --> 00:34:19,319 Ποιος ξέρει πού είναι τώρα αυτό το κάθαρμα. 414 00:34:19,319 --> 00:34:21,197 Είναι καλό που δεν υπάρχει πια γιατί 415 00:34:21,197 --> 00:34:23,577 αν μπορούσα να τον πιάσω στα χέρια μου, 416 00:34:23,577 --> 00:34:25,038 Θα θέλατε τη διεύθυνσή του; 417 00:34:25,038 --> 00:34:26,291 Ξέρεις πού είναι; 418 00:34:26,291 --> 00:34:27,376 Ζει μαζί μου. 419 00:34:27,377 --> 00:34:29,338 Είναι ο κουνιάδος μου. 420 00:34:30,257 --> 00:34:31,635 Κανένα πλάκα; 421 00:34:31,635 --> 00:34:33,180 Θα ήθελα να του ζητήσω συγγνώμη. 422 00:34:33,181 --> 00:34:35,225 Είχε δίκιο τελικά. 423 00:34:35,225 --> 00:34:39,065 Έχει υπέροχο μάτι και δεν του έπιασε τίποτα. 424 00:34:48,668 --> 00:34:50,339 Τι πιστεύεις; 425 00:34:50,339 --> 00:34:52,175 Τα αγόρια θα είναι αγόρια. 426 00:34:52,176 --> 00:34:54,430 Ποιος δεν έχει δέσει τη μία ή την άλλη φορά; 427 00:34:54,430 --> 00:34:58,772 Και εκτός αυτού, όλοι φωνάζουν τον κουνιάδο σου. 428 00:35:01,361 --> 00:35:02,237 Χμμ. 429 00:35:13,384 --> 00:35:17,142 Γεια σου σύντροφε, πώς φαίνομαι καλύτερα; 430 00:35:17,142 --> 00:35:18,228 Όπως αυτό ή 431 00:35:23,363 --> 00:35:24,239 σαν αυτό; 432 00:35:35,428 --> 00:35:37,098 Σας ευχαριστώ. 433 00:35:37,098 --> 00:35:37,976 Μέγεθος; 434 00:35:39,020 --> 00:35:40,439 Όχι για μένα ευχαριστώ. 435 00:35:40,439 --> 00:35:42,025 Έλα, τι μέγεθος παίρνεις; 436 00:35:42,025 --> 00:35:43,570 Ω μέγεθος. 437 00:35:43,570 --> 00:35:44,739 XXXX Μεγάλο. 438 00:35:50,292 --> 00:35:51,169 Μπότες; 439 00:35:53,088 --> 00:35:54,508 14 και μισό. 440 00:35:56,178 --> 00:35:58,265 14 και μισό; 441 00:35:58,265 --> 00:36:02,316 Πες μου ότι οι κανονιοφόρες είναι γεμάτες πόδια. 442 00:36:02,316 --> 00:36:03,526 Δοκιμάστε αυτά και αν δεν πάνε 443 00:36:03,526 --> 00:36:06,950 Θα σου φέρω πόντους. 444 00:36:06,951 --> 00:36:07,993 Επόμενος. 445 00:36:13,588 --> 00:36:15,676 Έγκλημα στο αίμα μου ε; 446 00:36:16,970 --> 00:36:18,848 Δεν μπορείς να τα κερδίσεις όλα; 447 00:36:18,848 --> 00:36:20,811 Τέλος πάντων, την τελική εξεταστική την πετάξαμε 448 00:36:20,812 --> 00:36:23,483 και να τους πετάξετε με αμοιβή 20 εβδομάδων εκπαίδευσης. 449 00:36:23,483 --> 00:36:26,781 Πιστεύετε ότι αυτή η προπόνηση θα είναι ένα πικνίκ; 450 00:36:26,781 --> 00:36:29,494 Έχεις άλλη σκέψη. 451 00:36:30,746 --> 00:36:34,170 Σε 20 εβδομάδες, θα σας μάθω πώς να το κάνετε 452 00:36:34,170 --> 00:36:37,135 κάνει μια σωστή σύλληψη, πώς να οδηγήσει ένα αυτοκίνητο 453 00:36:37,135 --> 00:36:41,059 στα 200 μίλια την ώρα, πώς να διακρίνεις τη διαφορά 454 00:36:41,059 --> 00:36:43,647 μεταξύ μαριχουάνας και μαϊντανού. 455 00:36:45,234 --> 00:36:49,577 Εν ολίγοις, θα σας μετατρέψω σε σούπερ καταραμένους αστυνομικούς. 456 00:36:52,081 --> 00:36:55,338 Σε αντάλλαγμα για αυτό, οι φορολογούμενοι θα σας το δώσουν 457 00:36:55,338 --> 00:36:56,965 250 δολάρια την εβδομάδα. 458 00:36:58,678 --> 00:37:01,058 Θα σου κάνουν διακοπές επί πληρωμή, 459 00:37:01,058 --> 00:37:05,775 ένα μπόνους Χριστουγέννων, όμορφη στολή, πολύς σεβασμός 460 00:37:05,775 --> 00:37:06,777 και εκτίμηση. 461 00:37:08,740 --> 00:37:13,540 Επιπλέον, στο τέλος των 20 εβδομάδων, 462 00:37:13,541 --> 00:37:17,173 θα με αγαπάς σαν τον πατέρα σου. 463 00:37:18,592 --> 00:37:19,469 Προσοχή! 464 00:37:20,639 --> 00:37:22,183 Τώρα κουνήστε τον κώλο σας! 465 00:38:11,072 --> 00:38:14,662 Έτσι, αυτά θα πρέπει να είναι εδώ αντί για εδώ. 466 00:38:44,304 --> 00:38:46,559 Τα χέρια έξω από το παράθυρο. 467 00:38:47,769 --> 00:38:50,443 Βγείτε από το αυτοκίνητο, απομακρυνθείτε από το αυτοκίνητο. 468 00:38:50,443 --> 00:38:52,822 Αντιμετώπισέ με στα γόνατά σου. 469 00:38:52,822 --> 00:38:54,617 Ξαπλώστε στο στομάχι σας. 470 00:38:54,617 --> 00:38:55,995 Τα χέρια έξω στα πλάγια, οι παλάμες προς τα πάνω. 471 00:38:55,996 --> 00:38:58,332 Γυρίστε το κεφάλι σας στο πλάι. 472 00:39:10,982 --> 00:39:12,402 Μπράβο Φρέντ. 473 00:39:14,866 --> 00:39:19,208 Τώρα, αυτή ήταν η σωστή διαδικασία για τη σύλληψη. 474 00:39:22,631 --> 00:39:23,508 Walsh! 475 00:39:34,238 --> 00:39:35,825 Έλα, πάμε. 476 00:39:45,969 --> 00:39:48,600 Του έμαθα αυτό. 477 00:39:48,600 --> 00:39:51,063 Πολύ καλό Kirby, πολύ καλό. 478 00:39:59,288 --> 00:40:00,165 Πάμε. 479 00:40:03,546 --> 00:40:06,469 Έχεις πυροβολήσει ποτέ στο παρελθόν; 480 00:40:06,469 --> 00:40:07,345 Ποιος εγώ; 481 00:40:18,743 --> 00:40:21,248 Έτοιμος στη γραμμή βολής. 482 00:40:21,248 --> 00:40:22,125 Σκοπός. 483 00:40:28,930 --> 00:40:30,808 Αχ, μην με πυροβολείς! 484 00:40:30,808 --> 00:40:33,606 Πυροβόλησε στο στόχο ρε κάθαρμα. 485 00:40:43,333 --> 00:40:45,338 Χα, ούτε ένα bullseye. 486 00:40:48,803 --> 00:40:51,391 Εντάξει σοφέ, τα καταφέρνεις καλύτερα. 487 00:41:02,706 --> 00:41:06,922 Πού έμαθες να σουτάρεις έτσι; 488 00:41:06,922 --> 00:41:10,471 Έχω σφαίρες στο αίμα μου. 489 00:41:10,471 --> 00:41:12,016 Σφαίρες στο αίμα; 490 00:41:12,016 --> 00:41:14,771 Τώρα αγόρια, για καλό ή για κακό, 491 00:41:16,649 --> 00:41:19,448 Η προπόνησή σας έχει σχεδόν τελειώσει. 492 00:41:19,448 --> 00:41:23,371 Φυσικά αφήσαμε το καλύτερο για το τέλος. 493 00:41:24,750 --> 00:41:28,883 Τώρα πραγματικά θα δούμε αν έχεις τα κότσια 494 00:41:28,883 --> 00:41:30,303 να είσαι αστυνομικός. 495 00:41:31,805 --> 00:41:33,601 Είστε έτοιμοι γιατρέ; 496 00:41:33,602 --> 00:41:35,229 Όποτε είσαι. 497 00:41:52,347 --> 00:41:53,348 Θέλετε τσίχλα; 498 00:41:53,348 --> 00:41:54,225 Τι γεύση; 499 00:41:54,225 --> 00:41:55,185 Φορμαλδευγή. 500 00:41:55,185 --> 00:41:57,983 Μισώ τη φορμαλδεΰδη. 501 00:41:57,984 --> 00:42:01,531 Και τώρα αγόρια, θα ήθελα να σας δείξω. 502 00:42:06,332 --> 00:42:09,213 Ξέχασες να τον ξεπαγώσεις.